Lección 3 / Lezione 3

Gli articoli. Formazione del maschile e del femminile dei nomi

Los artículos. Formación del masculino y del femenino de los nombres

Artículos

El artículo indeterminado sirve para designar cosas o personas e introducirlas en la esfera de los hablantes:

*Italiano*	*Castellano*
*un / uno*	un
*una*	*una*

Expresan también la unidad:

*Italiano*	*Castellano*
*Uno zio*	*Un tío*
*Ho solo un figlio*	*Sólo tengo un hijo*
*Vive qui da una settimana*	*Vive aquí desde hace una semana*

” Una ” delante de palabras que empiezan por vocal se transforma en ” un’ “

*Italiano*	*Castellano*
*Un’ occasione*	*Una ocasión*
*Un’ eccezione*	*Una excepción*

No existe el plural del articulo indeterminado, se utiliza en su lugar el partitivo dei, degli (algunos) y delle

(algunas):

*Transformación*
un	*dei*
*uno*	*degli*
*una*	*delle*

Veamos unos ejemplos:

*Transformación*
*Un libro*	*Dei libri*
Un libro	Unos libros
*Uno zio*	*Degli zii*
Un tío	Unos tíos
*Una sedia*	*Delle sedie*
Una silla	Unas sillas

Este partitivo se utiliza también en el singular (del, dell’, della, dello) con nombres no contables para expresar una cantidad indeterminada:

*Italiano*	*Castellano*
*Bevo del caffè*	*Bebo (algo / un poco) de café*
*Compro del vino (latte, pane…)*	*Compro vino (leche, pan…)*

El artículo determinado sirve para identificar cosas o personas previamente introducidas en la esfera de los hablantes:

*Italiano*	*Castellano*
*il / lo* ()*	el
la	la
*gli*	*los*
le	*las*

(*) ” il ” se utiliza delante de una palabra que empieza por consonante simple:

*Italiano*	*Castellano*
*Il burro*	*La mantequilla*
*Il posto*	*El lugar*

” Lo ” cuando la siguiente palabra empieza por s– seguida por consonante o comienza por: i-, y- , x, ps, gn, sg, sl, sch, sp, i, pn, z, sv, sm, sn, sc, sd

*Italiano*	*Castellano*
*Lo scherzo*	*La broma*
*Lo iodio*	*El yodo*
*Lo gnomo*	*El duende*
*Lo sgabello*	*El taburete*

Si la siguiente palabra comienza por s- seguida de vocal, se usa il: il sabato, il silenzio.

Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente transformación:

il se transforma en L’ La se transforma en L’

*Italiano*	*Castellano*
*L’ albero*	*El arbol*
*L’uomo*	*El hombre*
*L’occasione*	*La ocasión*
*L’eternità*	*La eternidad*

No se pone artículo delante de los nombres propios de personas y de ciudades:

*Italiano*	*Castellano*
*Parigi è stupenda*	*París es estupenda*

*Vivo a Roma*	*Vivo en Roma*
*Vado in Olanda*	*Voy a Holanda*

Pero cuando los nombres de naciones son sujetos de la frase se pone el artículo:

*Italiano*	*Castellano*
*L’Olanda*	*Holanda*
*La Spagna*	*España*
*La Francia*	*Francia*
*L’Italia è un paese bellissimo*	*Italia es un país bellísimo*

Formación del masculino y del femenino

Los nombres masculinos singulares normalmente terminan en o / e:

*Italiano*	*Castellano*
*Il gatto*	*El gato*
*Il bambino*	*El niño*
*Il dottore*	*El doctor*

Los nombres femeninos singulares normalmente se forman cambiando la vocal final por – a:

*Italiano*	*Castellano*
*La gatta*	*La gata*
*La bambina*	*La niña*

Esta regla general cuenta con numerosas excepciones:

*Masculino*	*Femenino*
*L’uomo*	*La donna*
El hombre	La mujer
*Lo studente*	*La studentessa*
El estudiante	La estudiante
*Il professore*	*La professoressa*
El profesor	La profesora
*Il dottore*	*La dottoressa*
El doctor	La doctora

*Il presidente*	*La presidentessa*
El presidente	La presidenta
*Il poeta*	*La poetessa*
El poeta	La poetisa
*Lo scrittore*	*La scrittrice*
El escritor	La escritora
*L’eroe*	*L’eroina*
El héroe	La heroína
*Il leone*	*La leonessa*
El león	La leona
*L’imperatore*	*L’imperatrice*
El emperador	La emperatriz

Hay muchos nombres femeninos que acaban por – e como:

*Italiano*	*Castellano*
*La regione*	*La región*
*L’espressione*	*La expresión*

Vocabulario

*Italiano*	*Castellano*	*Italiano*	*Castellano*
*Ombrello*	*Paraguas*	*Scarpa*	*Zapato*
*Strada*	*Calle*	*Posto*	*Lugar*
*Scherzo*	*Broma*	*Fragola*	*Fresa*
*Cappello*	*Sombrero*	*Capello*	*Pelo*
*Sapone*	*Jabón*	*Francobollo*	*Sello*
*Busta*	*Sobre*	*Indirizzo*	*Dirección*
*Lettera*	*Carta*	*Cartolina*	*Postal*
*Stanza*	*Habitación*	*Sedia*	*Silla*
*Borsa*	*Bolso*	*Portafogli*	*Cartera*

Ejercicios

Traducir al italiano:

*El hombre*
*Una escritora*
*El psicólogo*
*La mochila*
*El perro*
*El mar*
*Los pescadores*
*Los muslos*
*Las estatuas*
*El amor*
*Los hombres*
*La mujer*
*Las mochilas*
*Las miradas*

Respuestas

*Castellano*	*Italiano*
*El hombre*	*L’uomo*
*Una escritora*	*Una scrittrice*
*El psicólogo*	*Lo psicologo*
*La mochila* *El perro*	*Lo zaino* *Il cane*
*El mar*	*Il mare*
*Los pescadores*	*I pescatori*
*Los muslos*	*I muscoli*
*Las estatuas*	*Le statue*
*El amor*	*L’amore*
*Los hombres*	*Gli uomini*
*La mujer*	*La donna*
*Las mochilas*	*Gli zaini*
*Las miradas*	*Gli sguardi*

Lección 4

/ Lezione 4

Il verbo essere e gli aggettivi

El verbo ser y los adjetivos

Verbo ser

El verbo ser se conjuga en el presente de la siguiente manera:

*Italiano*	*Castellano*
Io *sono*	*Yo soy*
Tu *sei*	*Tú eres*
*Lui / lei* è	*El / ella es*
*Noi* *siamo*	*Nosotros somos*
*Voi* *siete*	*Vosotros* *sois*
*Loro* *sono*	*Ellos (as) son*

El verbo ser se utiliza:

Para identificar y nombrar las cosas y las personas:

*Italiano*	*Castellano*
*Chi sei ?*	*¿ Quién eres?*
*Sono una studentessa italiana*	*Soy una estudiante italiana*
*Cos’è ?*	*¿ Qué es eso ?*
*È una macchina*	*Es un coche*

Para describir las cualidades (permanentes o pasajeras) de una persona u cosa:

*Italiano*	*Castellano*
*Com’è il tuo amico ?*	*¿ Cómo es tu amigo ?*
*È molto simpatico*	*Es muy simpático*
*Com’è la macchina ?*	*¿ Cómo es el coche ?*
*È rossa*	*Es rojo*
*L’uva è verde*	*Las uvas están verdes*

Para indicar nacionalidad u origen:

*Italiano*	*Castellano*
*Io sono giapponese*	*Yo soy japonés*
*Loro sono russe*	*Ellas son rusas*

Para indicar que nos encontramos en un lugar, o que estamos en compañía de alguien:

*Italiano*	*Castellano*
*Sono in un bar con Angela*	*Estoy en un bar con Angela*
*Dove sei ?*	*¿ Dónde estás ?*
*Sono a scuola*	*Estoy en la escuela*

Para indicar el estado en el que se encuentra alguien:

*Italiano*	*Castellano*
*Lui è seduto*	*El está sentado*
*Loro sono sdraiate*	*Ellas están tumbadas*
*Noi siamo in piedi*	*Nosotros estamos de pie*

Adjetivos

Los adjetivos masculinos normalmente terminan en -o y el femenino se forma cambiando la -o por una -a:

*Italiano*	*Castellano*
*Bello / a*	*Bonito / a*
*Alto / a*	*Alto / a*
*Buono / a*	*Bueno / a*
*Tedesco / a*	*Alemán / a*

Los adjetivos que terminan en -e, como gentile (amable), son invariables:

*Italiano*	*Castellano*
*Un(a) uomo (donna) gentile*	*Un(a) hombre (mujer) gentil*
*Un té molto dolce*	*Un te muy dulce*
*Uno(a) bambino(a) inglese*	*Un(a) niño(a) inglés(a)*

Vocabulario

*Italiano*	*Castellano*	*Italiano*	*Castellano*
*Basso / a*	*Bajo / a*	*Cattivo / a*	*Malo / a*
*Intelligente*	*Inteligente*	*Magro / a*	*Delgado / a*
*Simpatico / a*	*Simpático / a*	*Brutto / a*	*Feo / a*
*Sensibile*	*Sensible*	*Tanto / a*	*Mucho / a*

*Poco / a*	*Poco / a*	*Grande*	*Grande*
*Piccolo / a*	*Pequeño / a*	*Giallo / a*	*Amarillo / a*
*Rosso / a*	*Rojo / a*	*Nero / a*	*Negro / a*
*Bianco / a*	*Blanco / a*	*Grigio / a*	*Gris*
*Arancione*	*Naranja*	*Marrone*	*Marrón*
*Verde*	*Verde*	*Viola*	*Violeta*
*Rosa*	*Rosa*	*Azzurro / a*	*Azul claro*
*Blu*	*Azul oscuro*	*Biondo / a*	*Rubio / a*
*Moro / a*	*Moreno / a*	*Solo / a*	*Solo / a*

Ejercicios

Traducir al italiano:

*Castellano*	*Italiano*
*El es bueno*	*Lui è buono*
*La mochila es amarilla*	*Lo zaino è giallo*
*Los tíos son rubios*	*Gli zii sono biondi*
*El arbol es grande*	*L’albero è grande*
*La manzana es verde*	*La mela è verde*
*Las mujeres son morenas*	*Le donne sono more*
*Es un coche rojo*	*È un’automobile rossa*
*Nosotros estamos solos*	*Noi siamo soli*
*Vosotros sois amables*	*Voi siete gentili*

Curso de Italiano

Currículum

Lección 3 / Lezione 3

Tendencia ahora

Modal title