Lección 2 / Lezione 2

⬅En la franja izquierda puedes continuar pasando las lecciones gratuitas del curso.

I pronomi personali soggetto e presente dell’indicativo dei verbi regolari

Pronombres personales sujeto y presente de indicativo

Pronombres personales sujeto

Los pronombres personales sujeto son:

*Italiano*	*Castellano*
io	yo
tu	tú
*lui / lei*	*el / ella*
*noi*	*nosotros* *(as)*
*voi*	*vosotros (as)*
*loro*	*ellos (as)*

(*) También se pueden utilizar ” egli ” para indicar ” él ” y ” essi ” para indicar ” ellos ” pero son bastante raros en la conversación hablada.

Presente del indicativo de los verbos regulares

Los verbos se dividen en tres conjugaciones:

Verbos de la primera conjugación: el infinitivo termina en “-are”, como por ejemplo:

*Italiano*	*Castellano*
*Mangiare***	*Comer*
Amare	*Amar*
*Guardare***	*Mirar*

Veamos el paradigma del verbo mangiare:

*Italiano*	*Castellano*
*Io mang*io	*Yo como*
*Tu mang*i	*Tú comes*
*Lui / lei mang*ia	*El / Ella come*
*Noi mangiamo***	*Nosotros (as) comemos*
*Voi mangiate***	*Vosotros (as) coméis*
*Loro mangiano***	*Ellos (as) comen*

La letra subrayada indica la posición del acento que en italiano no se escribe en estas palabras. Se pone sólo en los casos en los que el acento puede prestarse a confusión. Presta especial atención a la esdrújula de la tercera plural.

Verbos de la segunda conjugación: el infinitivo termina en “-ere”, como por ejemplo:

*Italiano*	*Castellano*
*Leggere***	*Leer*
*Vedere***	*Ver*
*Correre***	*Correr*

Veamos la declinación del verbo leggere:

*Italiano*	*Castellano*
*Io legg*o	*Yo leo*
*Tu legg*i	*Tú lees*
*Lui / lei legg*e	*El / Ella lee*
*Noi leggiamo***	*Nosotros (as) leemos*
*Voi legg*ete	*Vosotros (as) leéis*
*Loro leggono***	*Ellos (as) leen*

*tercera conjugación:* el infinitivo* termina en “-ire”, como por ejemplo:*
*Italiano*	*Castellano*

*tercera conjugación:* el infinitivo* termina en “-ire”, como por ejemplo:*
*Italiano*	*Castellano*

tercera conjugación: el infinitivo termina en “-ire”, como por ejemplo:

Italiano

Castellano

*tercera conjugación:* el infinitivo* termina en “-ire”, como por ejemplo:*
*Italiano*	*Castellano*

tercera conjugación: el infinitivo termina en “-ire”, como por ejemplo:

Italiano

Castellano

tercera conjugación: el infinitivo termina en “-ire”, como por ejemplo:

Italiano

Castellano

Verbos de la

*Aprire***	*Abrir*
*Sentire***	*Escuchar*
*Dormire***	*Dormir*

Veamos el paradigma del verbo dormire:

*Italiano*	*Castellano*
*Io dorm*o	*Yo duermo*
*Tu dorm*i	*Tú duermes*
*Lui / Lei dorm*e	*El / Ella duerme*
*Noi dormiamo***	*Nosotros (as) dormimos*
*Voi dormite***	*Vosotros (as) dormís*
*Loro dormono***	*Ellos (as) duermen*

El presente de indicativo se utiliza, además que para referirse a acciones que están teniendo lugar, para hablar de

acciones habituales y para acciones futuras:

*Italiano*	*Castellano*
*Noi lavoriamo in un ufficio*	*Nosotros trabajamos en una oficina* (ésta es nuestra profesión)
*Domani vado al cinema*	*Mañana voy al cine*
*Stasera lavo i piatti*	*Esta noche fregaré los platos*

Las oraciones negativas se forman poniendo la negación non entre sujeto y verbo:

*Italiano*	*Castellano*
*Lei* *non* *dorme*	*Ella no duerme*
*Domani io* *non* *vado al cinema*	*Mañana yo no voy al cine*
Tu *non* *lavori in un ufficio*	*Tú no trabajas en una oficina*

En las oraciones interrogativas el orden de la frase no cambia:

Italiano Castellano

*Vai al cinema domani?*	*¿Vas al cine mañana?*
*Lavori in un ufficio?*	*¿Trabajas en una oficina?*
*Voi non ballate?*	*¿Vosotras no bailáis?*

En italiano, como en español, no es necesario expresar el sujeto y en la lengua hablada se omite normalmente:

*Italiano*	*Castellano*
*Domani non vado al cinema*	*Mañana no voy al cine*
*Non ballate ?*	*¿ No bailáis ?*
*Lavoro in un ufficio*	*Trabajo en una oficina*

Vocabulario

*Italiano*	*Castellano*	*Italiano*	*Castellano*
*Studiare*	*Estudiar*	*Servire*	*Servir, ser útil*
*Vincere*	*Ganar*	*Nuotare*	*Nadar*
*Chiudere*	*Cerrar*	*Piangere*	*Llorar*
*Insegnare*	*Enseñar*	*Lavare*	*Lavar, fregar*
*Vendere*	*Vender*	*Ridere*	*Reir*
*Coprire*	*Cubrir*	*Camminare*	*Caminar*
*Comprare*	*Comprar*	*Vivere*	*Vivir*
*Rompere*	*Romper*	*Baciare*	*Besar*
*Assaggiare*	*Probar*	*Scrivere*	*Escribir*
*Mettere*	*Poner*	*Imparare*	*Aprender*
*Sognare*	*Soñar*	*Aspettare* **()***	*Esperar*
*Seguire*	*Seguir*	*Accendere*	*Encender*
*Guardare*	*Mirar*

(*) El verbo esperar, cuando tiene el sentido de “dejar pasar el tiempo mientras algo sucede”, (como “esperar a una persona para una cita”) en italiano es aspettare; cuando tiene el sentido de “desear, contar con que algo pase” es sperare. Los dos son verbos regulares y pertenecen a la primera conjugación.

Ejercicios

Traducir al italiano:

*Yo estudio el italiano*
*El lava el coche*
*Los niños no duermen*
*Nosotros vivimos en Madrid*
*Ella no estudia*
*Vosotros esperáis a Carlos*
*Ellos abren la ventana*
*¿No vendes el coche?*
*¿Escucháis la radio?*
*Ella no ve la tele*

Respuestas

*Castellano*	*Italiano*
*Yo estudio italiano*	*Io studio l’italiano*
*El lava el coche*	*Lui lava la macchina*
*Los niños no duermen* *Nosotros vivimos en Madrid*	*I bambini non dormono* *Noi vivamo a Madrid*
*Ella no estudia*	*Lei non studia*
*Vosotros esperáis a Carlos*	*Voi aspettate Carlos*
*Ellos abren la ventana*	*Loro aprono la finestra*
*¿No vendes el coche?*	*Non vendi la macchina ?*
*¿Escucháis la radio?*	*Ascoltate la radio ?*
*Ella no ve la tele*	*Lei non guarda la televisione*

Curso de Italiano

Currículum

Lección 2 / Lezione 2

Tendencia ahora

Modal title