🟢 1. ¿Qué son “do” y “does”?
“Do” y “does” son verbos auxiliares que se usan en la gramática inglesa.
👉 No tienen un significado como tal, no es como “eat” (comer) o “run” (correr).
Sirven para ayudar a formar frases interrogativas (preguntas) o negaciones en presente simple.
🟡 2. ¿Para qué se usan?
En inglés, “do” y “does” se usan:
- Para hacer preguntas
- Para hacer negaciones
🔴 3. ¿Por qué se usan y cuál sería su “equivalente” en español?
En español, no necesitamos un verbo auxiliar.
Basta con entonar distinto para hacer una pregunta o añadir “no” para negar.
📌 Ejemplos en español:
- ¿Tú comes carne? → Es pregunta solo por la entonación.
- Yo no como carne → Usamos “no” y ya.
🆚 En inglés, eso no vale.
No puedes decir:
❌ “You eat meat?” (incorrecto gramaticalmente).
Necesitas el auxiliar:
✅ Do you eat meat?
🔵 4. ¿Qué diferencia hay entre “do” y “does”?
La diferencia depende del sujeto, es decir, de quién realiza la acción.
| Sujeto | Verbo auxiliar que se usa |
|---|---|
| I, you, we, they | ➤ DO |
| He, she, it | ➤ DOES |
🧍♂️ Con sujetos plurales o en primera persona:
(yo, tú, nosotros, vosotros, ellos)
➡️ usamos DO
📌 Ejemplos:
- Do I need this? → ¿Necesito esto?
- Do you live here? → ¿Vives aquí?
- Do we have time? → ¿Tenemos tiempo?
- Do they speak Spanish? → ¿Ellos hablan español?
🧍♀️ Con sujetos en tercera persona singular:
(él, ella o una cosa/animal)
➡️ usamos DOES
📌 Ejemplos:
- Does he work? → ¿Él trabaja?
- Does she like it? → ¿A ella le gusta?
- Does it make sense? → ¿Tiene sentido?
🧠 Detalle importante: el verbo principal NO cambia
En inglés, cuando usas “does”, el verbo principal va “en crudo”, es decir, sin la -s que normalmente lleva con “he/she/it”.
📌 En afirmativa:
- He eats → Él come. ✅ (con “-s”)
📌 En pregunta:
- Does he eat? → ¿Él come? ✅ (sin “-s”)
📌 En negativa:
- He doesn’t eat. → Él no come. ✅ (sin “-s”)
Esto es porque el auxiliar ya lleva el trabajo de la tercera persona.
✳️ Reglas clave para recordar
| Punto clave | Explicación andaluza |
|---|---|
| “Do” va con I, you, we, they | Se usa pa’ mí, tú, nosotros, vosotros y ellos. |
| “Does” va con he, she, it | Se usa pa’ él, ella o una cosa/animal. |
| En preguntas y negaciones, el verbo va limpio | Sin “-s”, sin na’, aunque sea “he” o “she”. |
| En afirmativas con “he/she/it” sí se pone “-s” | Ej: She works. (Ella trabaja) |
📚 Ejemplos en contexto
| Tipo de frase | Inglés | Traducción andaluza |
|---|---|---|
| Afirmativa | He plays guitar. | Él toca la guitarra. |
| Pregunta | Does he play guitar? | ¿Él toca la guitarra? |
| Negativa | He doesn’t play guitar. | Él no toca la guitarra. |
| Afirmativa | They eat fish. | Ellos comen pescado. |
| Pregunta | Do they eat fish? | ¿Ellos comen pescado? |
| Negativa | They don’t eat fish. | Ellos no comen pescado. |
